Я: Лен, тебя ж недавно перевели? Ты теперь в какой дирекции работаешь?
Лена (абсолютно серьезно): В дирекции по ... по всякой шняге.

Как выяснилось, имелась ввиду дирекция по управлению аффилированными и венчурными компаниями